Vanaf voorjaar 2012 voorziet Uitgeverij Zwijsen boeken die geschreven zijn op de hoogste AVI-niveaus van de aanduiding: AVI-niveau E6 en hoger. Naast de reguliere AVI-niveaus is dit dus een nieuwe aanduiding op onze boeken. Waarom we dit doen, leest u hieronder.

Hoe wordt het AVI-niveau gemeten?

Het AVI-niveau van een boek wordt vastgesteld door een computerprogramma een aantal elementen uit een boek te laten meten:

• Wat is de gemiddelde woordlengte in het boek?
• Hoe vaak komen de gebruikte woorden uit het boek in onze geschreven taal voor?
• Hoe vaak worden woorden in de tekst herhaald?

Het programma verdeelt het boek in fragmenten en van alle fragmenten worden deze drie elementen verzameld. Alle fragmenten samen leveren het AVI-niveau van het boek op. Kort gezegd: hoe korter en makkelijker de woorden die in het boek gebruikt worden zijn, hoe lager het AVI-niveau is. Voor de niveaus AVI Start tot en met AVI E6 is dit een goede manier van meten.

Hoge AVI-niveaus

Zoals gezegd, een boek wordt in fragmenten gemeten. In bijna elk boek zie je dat er fragmenten voorkomen die wat lager zijn dan het gemiddelde niveau van het boek. Maar er zijn ook fragmenten die wat hoger uitkomen dan het gemiddelde niveau van het boek. Bij de hoogste niveaus ligt dat echter anders. Wil een boek uitkomen op de hoogste niveaus (M7, E7 en Plus) dan moeten álle fragmenten op een hoog niveau uitkomen. En dat is bijna nooit het geval. Daarom zijn er zo weinig boeken te vinden die uitkomen op de niveaus M7, E7 en Plus. Terwijl er in boeken op niveau E6 van nature al behoorlijk wat fragmenten voorkomen op de niveaus M7, E7 en Plus. Logisch, want er komen in die boeken ook fragmenten met lagere niveaus voor.

Daarom E6 en hoger

Om die reden heeft Uitgeverij Zwijsen besloten om vanaf 2012 nieuwe boeken de aanduiding mee te geven: AVI-niveau E6 en hoger. In het colofon van deze boeken vermelden wij hoeveel fragmenten er in het boek voorkomen op de niveaus M7, E7 en Plus. Kinderen die willen oefenen op de hoogste niveaus kunt u zo gericht boeken geven, zonder beperkt te worden door het kleine aanbod boeken op hoge niveaus.