Samenvatting

Het tweetalige boekje ‘Coco kan het! / Koko juz umie!’ opent de deuren voor Poolstalige lezers en voorlezers om het geliefde verhaal van de kleine Coco te ontdekken. Deze bijzondere tweetalige prentenboeken zijn ook beschikbaar in het Nederlands-Turks, Nederlands-Arabisch en Nederlands-Engels en dragen bij aan de (voor)leesbevordering.

De tweetalige versie van ‘Coco kan het!’ biedt een speelse manier voor nieuwsgierige peuters om zowel in hun moedertaal als in het Nederlands hun woordenschat uit te breiden. Door de tweetalige aanpak wordt ruimte geboden voor en erkenning gegeven aan de eigen taal van ouders, grootouders en kinderen, wat de leesmotivatie en de ontwikkeling van leesvaardigheden bevordert. Deze boekjes overbruggen het verschil tussen ouders en verzorgers die graag willen voorlezen, maar dat niet doen omdat ze het Nederlands (nog) niet voldoende beheersen. Ontdek nu de tweetalige avonturen van Coco en vergroot spelenderwijs de taalkennis van jouw kleintje!

‘Coco kan het!’ van Loes Riphagen is een prachtverhaal over moed verzamelen en meer kunnen dan je denkt, voor kinderen vanaf 3 jaar. Voor de kleine Coco is het tijd om haar vleugeltjes uit te slaan. Alle andere babyvogeltjes zijn al uitgevlogen, maar voor Coco is dat zo makkelijk nog niet. Wat nou als ze heel hard valt? Gelukkig heeft Coco een wijze moeder die haar precies het zetje geeft dat ze nodig heeft.

Ontdek ook de andere betoverende kinderboeken van de veelgeprezen prentenboekenmaker Loes Riphagen en laat je inspireren door haar unieke verhalen en prachtige illustraties, zoals: ‘Het Kabouterboek’, ‘Kom mee, Kees’, ‘Het bos van Coco’, ‘Coco, kijk uit!’ en ‘Coco en het gekke ding’.